月別アーカイブ: 2017年5月

美しい5月 beautiful may

3月の風と4月の雨は、
5月の輝く緑と愛らしい花をもたらす

このヨーロッパの諺、私は大好きなのだ。
風の強い3月を過ごしていた私は、
「この風は緑をもたらすよ」と思えたし、
雨の降る4月を暮らしていた私には、
「この雨は花を連れてくるのね」と思えたのでした。
風も雨も、なんていいヤツなんだ!(人じゃないんだけどね)

この諺には「2月の雪」が加わるバージョンもあるようで、
そうなると、「雪さえも5月につながってるのか」と、
とてつもなく長い時間の流れを想像して、
ちょっとクラクラしちゃうけど悪くない感じ、これを何て言うのかしらね。
(それで、緑と花の次は果実なの)