海外在住のJ Sato@j_satoさんが、
とても大事な動画の日本語訳をツイートされていたので転載させていただきます。

いま世界ではコロナを利用して全体主義へと進んでいます。
コロナ対策が間違っていても何故とめることができずにいるのか。
それは精神的中毒症状と言える群衆心理にあると、心理学者マシアス教授がインタビューで答えています。
しかし、全体主義はやがて自然に崩壊し、
群衆心理に呑まれなかった３割の人が世界を再建していくとも言っています。
３割のはみだしっ子さん、希望の星なんですよ実は。

＊＊＊ここから転載
世界中で全体主義が着々と進んでいる今、最も重要なインタビュー動画と感じた。

心理学Matthias Desmet教授インタビュー
「なぜ未だに多くの人がコロナ物語を信じているのか？」
youtube.com/watch?v=uLDpZ8
odysee.com/@pandemicpodca
聞きながら夢中でメモ取ったのを共有

↓
バラバラの大衆が、共通の群衆心理へと変容するには、変容する前の大衆が次の4条件を満たしている必要がある

1)社会的絆の希薄さ
2)生きていることの意味の希薄さ
3)漠然とした不安感
4)漠然とした不満や向かう先のない攻撃性
→コロナ前の現代社会はその状態だった

上記4条件が成立している大衆に
・不安の対象→ウイルス
・その対象への対応戦略→感染症対策
を提示する物語を、繰り返しマス・メディア等を通じて大衆に語りかけると、大衆は群集心理状態へ変化する

群集心理状態となった大衆は、団結して対応戦略を遂行しようとする。犠牲を払うことも厭わない

その団結が、新たな種類の社会的絆を生み、生きている意味を人に与える

孤立感のあるネガティブな精神状態から、社会的絆が非常に強いハイな状態へと変化し、社会的絆への精神的中毒状態になる

この精神的中毒状態が、どんなに馬鹿げているコロナ物語でも群衆が支持し続ける理由。気持ちいいのだ

物語に合理性は求められない。むしろ馬鹿げている方が社会的絆を確認する「儀式」として機能する

群集心理状態となった大衆は、物語の対象となっている非常に狭い範囲のこと（→コロナ）にしか、認知的・感情的リソースが向かわなくなる
他のより重要なことで問題や痛みが起きても気づかなくなる

群集心理になると、個人の自由よりも集団を優先させ、進んで自己犠牲を払うようになる

スターリンは、自らの共産党メンバーの50%を粛清・殺害したが、驚くべきことに、その粛清された共産党メンバーは反対や抗議をすることなく、集団のために粛清を受け入れていた

群集心理となった人々は、危機管理モードであり、生きる目的・意味を見出した状態である

政治家は群集心理に合わせると支持率が高くなり、合理的な政策でも群集心理にそぐわないものを取ると支持率が下がると理解し、群集心理・団結をより強める方向＝煽る方向に行動する

群衆には今の状態が前の状態よりも気持ち良いわけであり、群集心理から目を覚ましてもらう時に、「前の状態(the old normal)に戻ろう」と呼びかけても効果がない。下手したら逆効果になる

そうではなく、前の状態(the old normal)ではない、よりよい状態に変化することを呼びかけなければいけない

物語にそぐわないことを言う人は、侮辱され非難され別扱いされるようになる

群集心理の一つの特徴は、異なる意見に対して、極めて不寛容となることだ

群集心理下では、正・善・得等の価値基準よりも、集団の団結を守ることが最優先事項となるから、こうなる。団結さえ守れれば何でもよいのだ

群集心理および全体主義が存在・存続するには、敵（不安の対象）を必要とする

敵（不安の対象）がいなくなると、群衆は目を覚まし、膨大な損害に気づき、リーダーを殺害する

リーダーは群衆が目を覚まさないように、敵（不安の対象）を残すように動く

古典的独裁体制と全体主義は異なる

古典的独裁体制は、大衆を怖がらせるだけで、反対がなければリーダーは大衆に優しくなる

一方、全体主義は大衆が洗脳された群衆化状態であり、反対がなくなると暴走が加速し最も残虐な行いをするようになる。1930年代のソ連、1935年のナチスがその状態だった

群集心理となった大衆は、以下3つのグループに分類される
・30%：催眠術にかけられ洗脳された人々
・40%：世論・多数派・群衆についていく人々
・30％：催眠術にかからず、異なる意見を述べ、何かをしようとする人々
３つ目のグループは、不均一な人々だ。あらゆる政治的信条、社会経済階級、人種。
このグループの共通項・傾向はわかっていない。なお、教育レベルが高いと群集心理に飲まれ洗脳されやすくなる。このバラバラな3つ目のグループがまとまって一つの勢力となれると、群集心理を止められる可能性がある。

Ｑ：合理的な意見を聞いてくれない。群衆心理の人の目を覚ますのに、よい方法はないか？?
Ａ：新しい不安の対象を提示するのが効果的だ。全体主義となることの恐ろしさを提示し、コロナよりも全体主義の方が怖いと思える人は目を覚ます。
目を覚ましたら、合理的な意見を聞いてもらえるようになる。

Ｑ：今のおかしな動きは今後どのようになっていくのか？?
Ａ：残念ながら、ある種の新しい全体主義に社会が陥ってしまうのは避けられない可能性が高いと見ている。20世紀前半の全体主義と異なるのは、世界規模で起きるという点、外に敵(不安の対象)がいないが内に敵(不安の対象)がいるという点だ。
全体主義は敵(不安の対象)を必要とする。敵が消えてしまうと崩壊するからだ。?
なので、内の敵を消すことはしないが、疎外し、社会の主流からはじき出すだろう。
予防接種未接種者が、内の敵(不安の対象)として扱われるだろう ※インタビューは2021年9月

コロナワクチンが感染を防がないことは科学的な事実だが、群集心理・全体主義では科学的な正しさなどどうでもよいことである。物語で大事なことは、不安の対象（コロナ）に向けた群衆の団結を強められるかどうかだけである。むしろ馬鹿げていることの方が、団結を強める「儀式」として機能する。

Ｑ：洗脳されていない30%の人はどうしていくべきか?
Ａ：現実的な戦略は以下の2つだ
・合理的な反対意見を公の場で言い続ける。
・全体主義に飲まれずに2～3年生き残る。全体主義を打ち負かそうとする必要はない。全体主義は必ず自壊する。　崩壊後、飲まれなかった人々が社会を再建する重要な役割を担う。

Ｑ：今の全体主義はどこまで進んでいて、いつ崩壊するのか？
Ａ：今回の全体主義は、20世紀前半のよりも短い期間で自壊すると見ている。
なぜなら、今回は予防接種等で体に侵入しているからだ。　
群集心理下で進める予防接種は、医療だけでなく、あらゆる分野における歴史上最も壮絶な惨事になる可能性が高い。（聴き取り内容END

Ｑ：変なことが他国で起きた時に「自国では起きない」と思う人が多い。着々と広がっているのになぜこう思うのか？
Ａ：これも群集心理に飲まれ、認知的・感情的に一つのことしか考えられず、それ以外のことは存在しないも同然になるからだ。群集心理から目覚められないと気づけない
＊＊＊転載ここまで