石破さんが至近距離で隣にいるのに、
記者からUSAIDの解体についてインタビューを受けているトラさん
あえてやってるよね
DS日本政府と日本メディアがUSAIDと共犯だったことも俺は知っているぞ、って。

K – Kazumi Tanikawa
認証済みアカウント
@Beautiful_Arita
【トランプ石破会談についての雑感】
会談をライブで見てました。で、以下はそれを聞きながら感じた俺の雑感。ただの独り言です。訳はつけました。予め言っておきますが、役に立つのはそれくらいですから。

＜動画の訳＞
質問者（の英語を訳した日本人）：（聞こえない部分：イーロンさんがあなたの椅子に座っている絵がタイム誌にありましたが）ご感想はありますか？

トランプ（英語で）：Is Time Magazine still in business？ I didn’t even know that.
日本人通訳：タイムマガジンは廃刊じゃないんですか？

トランプ（俺訳）：イーロンは素晴らしい仕事をしている。今君たちがUSAIDの件で見せられている途方もない詐欺、腐敗、無駄の証拠をどんどん見つけ出している。

だが君たちはもっともっと、政府機関の他省庁、部局の腐敗を見ることになる。イーロンはその部隊を持っている。素晴らしい部隊だ。彼は長い間これをしたがっていたし、他の誰もがこの腐敗を知っていたけどUSAIDのことを知って、さすがにここまでとは思っていなかったろう。

あの全部が詐欺だ。善い行いに使われたお金などまずない。実施されたイベントや取引の内容の観点で言えば、そこに至る一つ一つの（金の）流れは腐っているか狂っている。

我々は、かなり久しぶりに、政権全体を通じてバランスのいい予算を作れる状態に近づいている。その予算には関税などから入ってくるお金も追加されるだろう。いずれにせよイーロンはよくやっているし私は満足しているよ。

質問者（英語で）： Will you put Elon Musk on the podium for us to ask him some questions? At any point will you put elon musk upon…(俺訳：イーロン・マスクを壇上に上げて、私たちが彼にいくつか質問できるようにしてくれますか？どこかのタイミングでイーロン・マスクを壇上に上げる…)

***

この動画の画面には入っていないけど横に石破がいるんだですよ。いや、俺はなにも石破がトランプや記者に無視されているとかの話をしたいのではないの。少しトランプと喋ってるのを確認したしね。

このとき思ったのは、トランプがやっている革命的改革に関するインタビューを、石破は、その距離１メートルで、直に聞いてるんだなぁってこと。そして、まさにそれを間近で聞いた一国の首相として、今後【日本のため】に何を言い、何を行うのかなぁ…と思ったの。

アメリカは、世界は、超速で変わってて、もう相当数の日本人もそれに気づきだしてる。その流れの中で、この日本国首相はこれから日本国民に何を言い、何をするのかな、と。

これが雑感。結論なし。
引用
Gunther Eagleman?
認証済みアカウント
@GuntherEagleman
2月8日
BREAKING: Trump just doubled down on abolishing USAID and says other agencies are far worse!

“The whole thing is a FRAUD.”

SHUT IT DOWN!