医療専門の弁護士
ベアーテ・バーネさんからの動画メッセージの翻訳です。

このベアーテさんのメッセージは、
眠っているドイツの人たちに向けられたものですが、
より深く眠らされている日本の人たちにも届きますように。

翻訳Chihiro Sato-Schuhさん

＊＊＊ここから

医療専門の弁護士ベアーテ・バーネです。
.
「真実の弁護士たち」のメンバーです。

今日は2021年４月１１日です。
.
ドイツ首相は今週中に感染防止法第２８ B条の
改正を行うと言っています。
.
全国で1000人に一人が陽性だったら、
国中のすべての機能は停止になります。
.
すべての学校、幼稚園、大学は閉鎖になり、
すべての店も営業停止、

すべてホームオフィスになり、
スポーツ施設、美術館、コンサート、

イベントのすべては休止、
歌も踊り、祈りも禁止、
夜間９時から朝５時までの外出禁止になります。
.
違反者は、
５万ユーロ（６５０万円）までの罰金、
あるいは５年以内の禁固刑が科されます。
.
ドイツの皆さん、
これがあなたにとって
法治国家と言えるでしょうか？
　
あなたにとってこれは
民主主義でしょうか？
.
1000人に一人とは、
何のことだかわかりますか？　

これが新しい感染の判定値です。

住人１０万人につき100人が陽性だったらということです。

これは本当に極度に少ない数です。

こんな値を課すのは、
権力の濫用に他なりません。
.
１０万人に１００人と言っても、
そのうちの９９%は病人ではないのです。

PCRテストは医学の歴史の中で最大の詐欺です。

このテストは感染を証明するものではないからです。
.
健康な人間をあるいは
病気なのではないかと
週に三回もテストしています。
.
これは、あるいは気がつかないうちに自分は死んでいるのかもしれないと
思って墓地に行ってみるようなことです。
.
あなたは、ひょっとしたら足が折れているかもしれないと
週に三回も整形外科に
レントゲン撮ってもらいに行きますか？　
.
ドイツの皆さん、いい加減に目覚めて下さい！　

これは第二次世界大戦以来、
国家による最大の悪ふざけです。

これはすべての自由の終わり、
権利の完全な消失に、
民主主義の死です。
.
ドイツの皆さん、もういい加減にコロナのおとぎ話の本を閉じて下さい！
　
目を覚まして、ジョージ・オーウェルの「1984年」を今すぐ読んで下さい！　
　
オルダス・ハックスリーの「すばらしい新世界」を読んで下さい！
　
そして、メディアが一体
誰にお金をもらっているのかを調べて下さい。
.
ドイツの皆さん、
来週からあなたたちの経済的、
文化的な命は永久におしまいです。
　今すぐ目を覚まして、
適切な対応をしない限りは。
　
あなたの自由を守ってください。
　
ノーと言ってください。
　
そうでなければ、
今まで絶対にあり得ないと思っていたような世界に生きることになります。
.
ドイツの皆さん、コロナの昏睡状態から目を覚まして下さい。

あなたの子供たち、あなたの孫たちが、
そんな世界に生きてもいいというのですか？　
　
何もかも閉まっていて、
命がなく、
人生をただ
PCの前だけで過ごして、
　
不織布マスクと
ソーシャルディスタンスでだけ外に出ることができるような？
.
ドイツの皆さん、
あなたは本当にそんなに病気を恐れているんですか？
.
完全に隔離して生きたいと思うほどに？　
.
そんなことはないでしょう。
　
でも、もしそうなのだったら、私は完全に思い違いをしていたのでしょう。
＊＊＊ここまで