４度目の逮捕(すぐ釈放)でマグショット(囚人番号入りの証明写真)を撮られたトラさん。
トラさんのマグショットの件で、米独立戦争のレキシントン・コンコードの戦いの格言を思い起こした人も。
「そして、1発の銃声(ショット)が世界を変えた
(And fired the shot heard round the world.)」
どこからともなく聞こえた一発の銃声から戦闘がはじまった独立戦争。
これまでにない険しい表情でカメラを睨む顔写真は、歴史的な１ショットとなることでしょう。
(トラさんのマグショットTシャツほしいなぁ！)
↓

藤原直哉
認証済みアカウント
@naoyafujiwara

今回のトランプ氏の逮捕は、1775年の米国独立戦争の最初の戦闘であるレキシントン・コンコードの戦いの直前に、植民地政府が反乱者を逮捕せよと命じたことをなぞらえたものと思われる。そこから本格的な戦闘が始まった。

「1775年4月14日、ゲイジは本国の国務大臣ダートマス伯爵の指示を受け取った。それはコンコードに武器を隠していると思われる反逆者を武装解除し、その指導者を投獄せよというものだった」

ー＞呑気な日本人もこれは本物の2度目の革命だと自覚したほうがいい。当時をなぞらえてこれから「戦闘」になる。法廷での戦闘だけで済めばよいのだが。トランプ氏の顔はまさに「戦闘」の顔だ。